Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
"...guarda l'invisibile e vedrai cosa scrivere..."
Si dice di me...
- Nικη
- Atene, Greece
- ...ho 23 anni, sono nata a Milano ma vivo a Treviso. Studio a Venezia. Ho vissuto a Montesarchio e Cervinara, vicino Napoli. Per il momento, abito ad Atene...
PARTECIPA ANCHE TU!
A Bisanzio...
...mancava solo una "cosa"...
P.Neruda
Abbiamo perso anche questo crepuscolo.
Nessuno ci ha visto stasera mano nella mano
mentre la notte azzurra cadeva sul mondo.
Ho visto dalla mia finestra
la festa del tramonto sui monti lontani.
A volte, come una moneta
mi si accendeva un pezzo di sole tra le mani.
Io ti ricordavo con l'anima oppressa
da quella tristezza che tu mi conosci.
Dove eri allora?
Tra quali genti?
Dicendo quali parole?
Perché mi investirà tutto l'amore di colpo
quando mi sento triste e ti sento lontana?
È caduto il libro che sempre si prende al crepuscolo
e come cane ferito il mantello mi si è accucciato tra i piedi.
Sempre, sempre ti allontani la sera
e vai dove il crepuscolo corre cancellando statue.
Nessuno ci ha visto stasera mano nella mano
mentre la notte azzurra cadeva sul mondo.
Ho visto dalla mia finestra
la festa del tramonto sui monti lontani.
A volte, come una moneta
mi si accendeva un pezzo di sole tra le mani.
Io ti ricordavo con l'anima oppressa
da quella tristezza che tu mi conosci.
Dove eri allora?
Tra quali genti?
Dicendo quali parole?
Perché mi investirà tutto l'amore di colpo
quando mi sento triste e ti sento lontana?
È caduto il libro che sempre si prende al crepuscolo
e come cane ferito il mantello mi si è accucciato tra i piedi.
Sempre, sempre ti allontani la sera
e vai dove il crepuscolo corre cancellando statue.
The Ballad of Reading Goal - Oscar Wilde
Yet each man kills the thing he loves,
By each let this be heard,
Some do it with a bitter look,
Some with a flattering word,
The coward does it with a kiss,
The brave man with a sword!
Some kill their love when they are young,
And some when they are old;
Some strangle with the hands of Lust,
Some with the hands of Gold:
The kindest use a knife, because
The dead so soon grow cold.
Some love too little, some too long,
Some sell, and others buy;
Some do the deed with many tears,
And some without a sigh:
For each man kills the thing he loves,
Yet each man does not die.
By each let this be heard,
Some do it with a bitter look,
Some with a flattering word,
The coward does it with a kiss,
The brave man with a sword!
Some kill their love when they are young,
And some when they are old;
Some strangle with the hands of Lust,
Some with the hands of Gold:
The kindest use a knife, because
The dead so soon grow cold.
Some love too little, some too long,
Some sell, and others buy;
Some do the deed with many tears,
And some without a sigh:
For each man kills the thing he loves,
Yet each man does not die.
Bella Ciao - ...
Una mattina mi son svegliato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
una mattina mi son svegliato
e ho trovato l'invasor.
O partigiano portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
o partigiano portami via
che mi sento di morir.
E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
e se io muoio da partigiano
tu mi devi seppellir
Seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Seppellire lassù in montagna
sotto l'ombra di un bel fior
E le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
e le genti che passeranno
mi diranno che bel fior
Questo è il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
questo è il fiore del partigiano
morto per la libertà
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
una mattina mi son svegliato
e ho trovato l'invasor.
O partigiano portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
o partigiano portami via
che mi sento di morir.
E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
e se io muoio da partigiano
tu mi devi seppellir
Seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Seppellire lassù in montagna
sotto l'ombra di un bel fior
E le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
e le genti che passeranno
mi diranno che bel fior
Questo è il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
questo è il fiore del partigiano
morto per la libertà
KIRKİKİNDİLER - Enis Batur
"Bu sarı, tok tütünü
senin için
ayırdım; senin
için soydum
domatesin kabuğunu,
senin için
dildim, tuzladım".
"Senin için perdaha
çektim içimdeki
hayvanı; gövdemi yaya,
burguya
aldım senin için.
Bu koku, bu kor,
bu gemsiz istek
senin açlığın için".
"Toprak suya doydu
bu yıl, ben sana
daha doyamadım",
diye sürdürüyor
kadın, içinden.
"Yüzündeki gururlu
umutsuzlukla içimdeki doludizgin
kısrağa katıl".
Le Finestre - K. Kavafis
In queste tenebrose camere,
dove vivo giorni grevi,
di qua di là m'aggiro
per trovare finestre
- sarà scampo se una finestra s'apre -.
Ma
finestre non si trovano,
o non so
trovarle.
Meglio non trovarle forse.
Forse sarà la luce altra tortura.
Chi sa che cose nuove mostrerà.
dove vivo giorni grevi,
di qua di là m'aggiro
per trovare finestre
- sarà scampo se una finestra s'apre -.
Ma
finestre non si trovano,
o non so
trovarle.
Meglio non trovarle forse.
Forse sarà la luce altra tortura.
Chi sa che cose nuove mostrerà.
Archivio
-
▼
2008
(103)
-
▼
maggio
(12)
- Στο τελος...
- ...mamma mi è venuto da piangere...
- Dunque, sono appena tornata a casa......credo di a...
- Manca Un' Ora
- Marina Minet - Di Padre
- Primo esame della sessione andato......e credo anc...
- Crisi isterica generale
- Questa foto merita un post tutto suo...Il mio prim...
- Si studia...
- I Del Rosso!
- Γυρισα σπιτι, τελικα!
- Bisanziooooooooo
-
▼
maggio
(12)
Friends
- alkinoos ioannidis space
- damien rice space
- http://conteverde.blogspot.com
- http://erasmusathens.blogspot.com/
- http://isa-greek.blogspot.com/
- http://it.netlog.com/Federico7387
- http://mimico.badoo.com/
- http://mondostatico.blogspot.com/
- http://www.gianca.net/blog/
- http://www.myspace.com/adsartha84
- http://www.voglioscendere.ilcannocchiale.it/
Nessun commento:
Posta un commento